Observation
Charly et Raymond entrent dans la chambre n°21. Lorsque Charly appelle la réception, il annonce la chambre 22 en Français, 21 en Anglais et en Allemand, et 321 dans les sous-titres Français !!! Ajoutée
le Minutage : 00:27:00
Continuité
Au Café Restaurant , Raymond demande à sa façon des pancakes. la salière et la poivrière sont face à Charly. Charlie attrape Raymond à son cou. Sur le plan suivant , la salière et la poivrière sont face à Raymond. Ajoutée
le 30 janv. 1999 Minutage : 00:37:00
Tournage
Avant de revenir sur Las Vegas, on voit l'équipe et les lumières de tournage sur les lunettes de Charlie et sur les jantes de la voiture. Ajoutée
le 24 janv. 2003 Minutage : 01:22:00